YOSHINO Weblog/吉野ブログ

昨日，北陸先端科学技術大学院大学で，博士課程の学生さんの予備審査会に参加してきました．

タイの学生さんで，英語での発表でした．

学生さんの発表のスライドの下に，
Preliminary defence
と書いていました．

日本語でというと，「予備防衛」ですね．．
日本語では，「予備審査会」といいます．

「防衛」は，学生さん側の見方，
「審査」は，教員側の見方ですね．

英語圏と日本語圏の考え方の違いかもしれませんね．
面白いなあとおもいながら．