YOSHINO Weblog/吉野ブログ
カテゴリー:大学生活
タイトル:英文校正
投稿日時:2021年12月15日(水)11時34分
URL:
採択された論文の最終校正をしています.
学生さんが筆頭で,まず,チェックしてもらって,最後に私がチェックするという流れになっています.
学生さんがチェックした最終!校正原稿をみたら,結構赤字で修正されています.
確認してみたら,いや...最終段階になっても,いろいろとミスがあるもんだと思いながら.
外国人の英文校正(有料)にも出したり,学会紹介の英文校正にもみてもらったりと,何回かネイティブ?の目を通ってもこれだもんな...とか思いながら.
単数,複数などの動詞などの文法ミスも(ちゃんと見れば,私でも分かるのに...気付かないものですね),ネイティブのチェックで発見できていないですね....有料なのに...
とかいろいろと思いながら...
hbg.cgi Ver. 1.044